Casetta da giardino prefabbricata "Pöchlarn" - 1,30 x 2,35 m, spessore 19 mm

AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant de commencer

- Renseignez-vous avant le montage pour savoir si la construction du produit de jardin nécessite l'autorisation d'une autorité de construction.

- Sur le site prévu, faites particulièrement attention à l'emplacement des raccordements/conduites électriques et d'eau déjà posés.

- Il est recommandé de prendre le temps de lire attentivement les instructions de montage avant de commencer le montage.

- Toutes les étapes du montage sont présentées, y compris sur des images détaillées.

- Il convient de respecter l'ordre indiqué.

- Avant le montage, veuillez vérifier l'intégralité et l'état de la livraison à l'aide de la liste des pièces.

- Le stockage des modules de l'abri de jardin et/ou des pièces détachées ne doit pas se faire sans protection contre les intempéries, en contact avec le sol et dans des pièces chauffées.

ATTENTION : Ne jamais stocker les composants sur de l'herbe ou sur un sol humide. Il est presque impossible de nettoyer le bois non traité en cas de salissures.

Préparation du montage

Veuillez être très prudent lors du montage de votre produit. Portez des chaussures de sécurité et des lunettes de protection pour les travaux de perçage, de sciage ou de coupe. Portez toujours des gants lors des travaux afin de protéger vos mains contre les blessures.

Ne jamais effectuer les travaux de coupe et de sciage vers le corps et ne jamais positionner les doigts dans la zone de coupe.

Soyez particulièrement vigilant lorsque vous travaillez sur une échelle ou sur un toit. Veillez à ce que l'échelle soit placée à l'horizontale sur un sol solide et adossée à un objet solide.

Ne laissez pas d'objets lourds ou tranchants à des endroits où ils pourraient tomber ou blesser d'autres personnes. Des éclats de bois sont produits lors du travail du bois. Pour minimiser le risque de blessure avec des éclats de bois, nous recommandons de porter des gants de sécurité.

Tenez les enfants éloignés des endroits où le produit de jardin est monté. En outre, veillez à ce que les enfants n'entrent pas en contact avec les outils, les échelles ou les accessoires ménagers. Ne laissez pas les enfants grimper sur les échelles.

Important

- Préparer une fondation adaptée à la taille du produit et aux particularités du sol. Seule une fondation solide et d'aplomb garantit un montage ultérieur sans problème.

- Lors des travaux d'installation, il faut tenir compte des conditions météorologiques (vent, neige, glace, pluie) qui pourraient endommager le produit.

- Une barrière contre l'humidité doit être utilisée entre la fondation et la structure en bois pour différents produits.

- Le cadre de base doit être aplani et placé à angle droit.

- Pour garantir la sécurité et la durabilité du produit, il est important de le protéger contre les intempéries à l'aide d'ancrages, de barres anti-tempête et de bandes de carton bitumé, même si ces moyens ne sont pas fournis avec le produit.

- Le carton bitumé comme matériau de couverture (s'il est fourni avec le produit de jardin) est prévu pour une utilisation à court terme, il convient comme matériau de base pour un autre revêtement de toit ou comme première couverture à court terme.

- Afin d'éviter toute décoloration, courbure ou dilatation, il convient par exemple de traiter l'ensemble du produit de jardin immédiatement après son installation avec un produit de protection du bois incolore des deux côtés, à l'intérieur comme à l'extérieur (les fenêtres et les portes doivent également être traitées des deux côtés). Lors du choix d'un produit de protection du bois, nous recommandons de demander conseil à un spécialiste/distributeur de peinture ou de suivre les recommandations du vendeur du produit.

- Pour une durée de vie plus longue, par exemple de votre abri de jardin, et une meilleure résistance aux conditions climatiques, il est nécessaire d'installer des systèmes d'évacuation des eaux de pluie et de veiller à l'évacuation de l'eau excédentaire. Installez par exemple des gouttières et des descentes (même si elles ne sont pas fournies). Dans le cas contraire, l'eau peut s'infiltrer par des fentes, par exemple au niveau des fenêtres et des portes et dans les coins du produit. Pour obtenir des conseils détaillés, veuillez contacter le revendeur, les constructeurs ou vous adresser à un spécialiste.

- La durée de vie des pièces mécaniques, telles que les serrures de porte, dépend de leur entretien. Les cylindres de fermeture et autres pièces mobiles doivent être traités au moins une fois par an avec une huile spéciale pour serrures ou avec de la graisse (non fournie).

- En cas de conditions météorologiques hivernales, le toit d'un abri de jardin doit être protégé d'une trop grande charge de neige. Évitez de marcher sur le toit lors du déneigement.

Manipuler le verre en toute sécurité

1. Portez le verre à deux mains.

2.Ne portez JAMAIS le verre sous votre bras ou au-dessus de votre tête.

3. travaillez toujours à deux pour déplacer de grandes vitres.

4. UTILISEZ la bonne position des mains et du corps afin de ne pas vous retrouver dans la «ligne de tir» en cas de bris.

5. NE PAS se tenir debout ou marcher sur du verre brisé.

6. Ne cassez JAMAIS le verre en petits morceaux avec le pied ou la main.

7. NE tenez PAS le verre brisé et n'essayez pas d'arrêter sa chute, mais tenez-vous à une distance sûre ou rendez-vous dans un endroit sûr.

8. N'attrapez PAS le verre et ne l'attrapez pas par le coin.

9. faites TOUJOURS attention à votre environnement et aux autres personnes qui vous entourent.

10. INSPIREZ l'emballage et le verre avant de les déballer afin de réduire les risques potentiels.

11. veillez à ce qu'aucune personne ne se trouve dans la zone où le verre est déplacé.

Préparation aux situations d'urgence

Il est important d'être préparé à d'éventuels accidents impliquant des produits en verre. Voici quelques conseils pour se préparer aux situations d'urgence :

Premiers secours : gardez chez vous du matériel de premiers secours de base pour pouvoir réagir en cas de blessures dues à des bris de verre. Vous devriez notamment avoir à disposition des antiseptiques et des pansements pour les coupures et les petites blessures. Des bandes de gaze stériles, des pansements et des ciseaux devraient également faire partie de la trousse de premiers secours.

Les numéros d'urgence : Conservez les numéros d'urgence dans un endroit facilement accessible. Affichez les numéros de téléphone des services de secours, des pompiers et des membres de la famille proche de manière bien visible.

Manipulation sûre des foyers/appareils et poêles électriques dans les saunas de jardin, les grills kotas et les hot-tubs.

Les normes et les recommendations des fabricants ainsi que les règlementations locales pour le montage et l'utilisation doivent impérativement être respectées !

LES PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES DE PROTECTION CONTRE L'INCENDIE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE RESPECTÉES !

Lisez et respectez les consignes de sécurité suivantes :

- Ne jamais allumer un feu avec de l'essence ou d'autres substances non adaptées à cet usage.

- Tenez les appareils permettant d'allumer un feu hors de portée des enfants.

- Ne laissez jamais des enfants sans surveillance près d'un appareil enflammé ou dégageant une forte chaleur.

- Ne conservez pas de matériaux ou de liquides inflammables à proximité immédiate des appareils.

- Lorsque vous manipulez des surfaces chaudes, tenez-les par les poignées prévues à cet effet ou utilisez des gants de protection résistants à la chaleur.

- Le fond d'un foyer, le corps du tiroir à cendres et le bac à cendres séparé deviennent extrêmement chauds pendant l'utilisation. Ne touchez pas les parties non protégées sans gants de protection résistants à la chaleur pendant l'utilisation.

- Veillez à ce que l'appareil soit bien fixé à son support et ne vous appuyez jamais sur l'appareil ou sur la hotte/le conduit de fumée.

- Le foyer n'est pas conçu pour brûler des déchets. Ne brûlez jamais de vaisselle jetable, de plastique, de carton ou de matériaux similaires. Des pièces enflammées peuvent se former et être emportées par l'air, ce qui peut provoquer des incendies dans les environs.

- Évitez de brûler dans votre foyer des essences de bois projetant des éclaboussures, comme le sapin, le bouleau ou l'aulne.

- Utilisez toujours un feu approprié. La hauteur des flammes ne doit pas dépasser le milieu entre le foyer et le conduit de fumée. Un feu trop important et des températures trop élevées peuvent endommager le foyer et ses alentours.

- Veillez à ce que l'équipement nécessaire à la lutte contre l'incendie soit disponible à proximité du lieu d'utilisation et informez les utilisateurs sur le comportement à adopter en cas de situation dangereuse.

- Ne commencez pas à cuisiner avant que la surface du matériau de combustion utilisé ne soit réduite en cendres et que les éventuelles odeurs se soient dissipées lors de la première utilisation.

- Lors de l'installation, faites attention à la fumée qui se dégage afin de ne pas incommoder les voisins ou votre propre habitation.

- Ne laissez pas d'appareils électriques externes tels que téléphone, radio, télévision, etc. dans un rayon de 1,5 m autour d'un sauna ou d'un hot tub. N'essayez jamais de faire fonctionner un appareil électrique non prévu à cet effet dans un sauna ou un hot tub.

Ne laissez jamais un foyer/appareil sans surveillance pendant son utilisation et soyez prudent lors de son utilisation.

ATTENTION

Le monoxyde de carbone (CO) est produit par une combustion incomplète ou par des défauts des installations au bois, au fioul ou au gaz mal entretenues.

- Danger de monoxyde de carbone - Les APPAREILS fonctionnant au bois, au fioul ou au gaz peuvent provoquer du monoxyde de carbone (pas d'odeur). Ne pas utiliser dans des espaces fermés (par exemple : voiture, tente, caravane), cela peut entraîner la mort. Ces appareils ne doivent être utilisés que dans un endroit au-dessus du sol, avec une ventilation suffisante, sans zones mortes, où les fuites de gaz & les produits de combustion peuvent être rapidement dispersés par le vent.

- N'utilisez ces appareils que dans la position prévue pour l'appareil.

- Cet appareil ne doit être entretenu que par une personne autorisée.

- Ne pas utiliser ces appareils s'ils sont endommagés ou s'ils présentent des signes d'usure.

- Ne pas déplacer les appareils pendant leur utilisation.

- Veillez à ce que l'évacuation soit libre en contrôlant régulièrement si elle n'est pas obstruée par des feuilles, des branches ou des animaux, et éliminez-la le cas échéant.

SI VOUS N'ÊTES PAS SÛ(E) De ce qu'il faut faire, alors adressez-vous à un personnel qualifié ou à votre revendeur.

Manipulation sûre des fours électriques

Consignes de sécurité pour le montage, l'installation et l'utilisation

Risque d'incendie et de brûlures !

Ne confiez le montage qu'à un personnel qualifié et formé.

Une installation électrique incorrecte ou non conforme peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie.

Une ventilation défectueuse ou insuffisante peut entraîner une surchauffe, un incendie ou une concentration élevée de monoxyde de carbone.

- Respecter les prescriptions des normes professionnelles et des réglementations en vigueur concernant l'installation électrique.

- Respecter les consignes de sécurité et d'installation du fabricant.

Les pierres de sauna deviennent très chaudes lorsqu'elles sont chauffées.

- Toujours utiliser uniquement des pierres prévues pour l'utilisation dans des poêles.

- Toujours veiller à ce qu'aucune pierre chaude ou partie de celle-ci ne tombe du récipient prévu à cet effet.

- L'appareil ne doit pas être placé sur une surface facilement inflammable.

N'ajoutez jamais à l'eau d'infusion plus de produit d'infusion que ce qui est indiqué sur les emballages des fabricants. N'utilisez jamais d'alcool ou de concentrés non dilués. Attention au risque d'incendie !

Pendant le fonctionnement, les poêles mais aussi les surfaces vitrées peuvent devenir très chaudes, c'est pourquoi il faut absolument respecter les distances de sécurité nécessaires.

Ne pas déposer d'objets sur les fours, les grilles de protection ou les pierres, car ils peuvent s'enflammer et provoquer des incendies.

Danger pour la santé dans les espaces fortement chauffés !

L'utilisation de saunas, hot tub et grill kotas peut entraîner de graves problèmes de santé, voire la mort, chez les personnes atteintes dans leur santé.

Utilisation par des enfants et des personnes aux capacités mentales réduites !

Les enfants et les personnes aux capacités mentales réduites peuvent s'exposer à de graves dangers en cas de mise en service et/ou d'utilisation sans surveillance.

Les enfants et les personnes aux capacités mentales réduites ne doivent pas démarrer les appareils, modifier les réglages ou effectuer des travaux de maintenance et de nettoyage.

Consignes générales de sécurité et d'avertissement pour les équipements de jeux pour enfants dans le Jardin.

Les équipements de jeux doivent être montés par des adultes.

Le fait d'ignorer ces instructions, de modifier la conception d'origine ou de faire un usage abusif quelconque des équipements peut entraîner des blessures graves, voire la mort.

Toute modification ou non-respect de ces instructions peut compromettre la sécurité et annuler la garantie.

Utilisation des équipements uniquement sous la surveillance d'adultes.

Les équipements de jeu doivent être contrôlés à intervalles réguliers pour détecter d'éventuels dommages ou de la pourriture. Les raccords vissés doivent être contrôlés à intervalles réguliers. Les pièces métalliques mobiles doivent être huilées régulièrement. Si les contrôles révèlent des défauts et/ou des dommages irréparables, vous êtes tenu d'interdire immédiatement l'utilisation de l'équipement et de le retirer.

Attention !

1. risque d'étouffement : les kits et ensembles de montage contiennent de petites pièces qui peuvent être inhalées ou avalées, ce qui entraîne un risque d'étouffement. Veillez à ce qu'aucun enfant en bas âge ne se trouve à proximité immédiate du lieu de montage pendant le montage.

2. attention aux arêtes vives, aux coincements et aux éclats de bois : poncez les arêtes vives et/ou inégales des éléments en bois et enlevez les éclats si nécessaire. Évitez le risque de coincement en vous assurant que les escaliers inclinés, les toboggans ou autres parties mobiles de l'équipement de jeu ne présentent pas de risque de coincement.

3. Distance de sécurité en raison du risque de collision : pour garantir la sécurité et la fonctionnalité de l'aire de jeu, un espace libre d'au moins 200 cm doit être maintenu autour de l'équipement de jeu concerné. Les interactions entre différents éléments de jeu peuvent justement entraîner des collisions et des blessures si le mouvement d'un élément influence l'autre. En outre, une distance minimale doit être respectée entre le sol et un élément vibrant afin d'éviter les accidents.

4. risque d'enchevêtrement : les risques d'enchevêtrement par des cordons de vêtements et des cheveux lors d'activités telles que glisser d'un toboggan ou d'une corde à grimper représentent un risque de sécurité considérable. Pour éviter cela, éliminez les ouvertures en V de l'équipement de jeu concerné et veillez à ce que les pulls à capuche et les vestes avec des cordons ne soient pas portés sur les équipements de jeu.

5. Coincement : Éviter le risque de blessure aux doigts dans les ouvertures, les fentes et les fissures, pas plus profondes que 10 mm et les ouvertures plus larges que 30 mm, dans n'importe quelle direction, sur les plates-formes et les surfaces debout, afin d'empêcher le coincement des mains, des bras, des jambes ou des pieds après l'installation.

6. Risque de chute : Les équipements de jeux d'une hauteur de 150 cm ou plus dépassent la hauteur de chute critique de 150 cm, ce qui les rend inadaptés aux enfants de moins de 3 ans. Ne place pas l'équipement de jeu sur des surfaces dures comme le béton, l'asphalte ou d'autres surfaces dures. La moquette ou le gazon synthétique posés sur des surfaces dures présentent également un risque de blessures graves en cas de chute. L'installation doit se faire sur une surface amortissant les chocs, à la fois sous l'équipement de jeu et dans un rayon de 200 cm autour de l'ensemble de l'équipement de jeu.

7. Brûlure de la peau : si le toboggan est exposé aux rayons directs du soleil, ceux-ci peuvent devenir si chauds qu'ils provoquent des cloques de brûlure lors de leur utilisation. Le fait de descendre rapidement le long de cordes peut également entraîner de légères brûlures et abrasions.

8. Risque d'étouffement par les matériaux d'emballage : les matériaux d'emballage en plastique tels que les sacs et les films présentent un risque d'étouffement considérable pour les enfants. Même une fine couche d'emballage plastique peut étouffer un enfant et donc lui être fatale. Gardez les emballages en plastique hors de portée des enfants.

9. Enchevêtrement : les balançoires avec une longue corde ne devraient pas pouvoir être tirées au-dessus de la zone de départ des toboggans ou des barres afin d'éviter que la tête ou le torse ne s'emmêle, ce qui, combiné à un mouvement glissant forcé, peut entraîner une strangulation.

10. Stabilité : un montage insuffisant, une installation sur une surface inégale ou un ancrage inapproprié de l'équipement de jeu peuvent entraîner des structures lâches et instables qui peuvent finalement basculer, en particulier en cas d'utilisation intensive. Si plusieurs enfants se balancent ou grimpent vigoureusement, le centre de gravité peut se déplacer, ce qui augmente le risque de basculement. Le nombre maximal d'utilisateurs est indiqué dans le manuel de montage spécifique de l'équipement.

11. Des pièces en saillie : Après l'installation, faites attention aux parties saillantes et assurez-vous qu'elles sont recouvertes ou affleurent la surface en bois de manière à ce qu'il n'y ait pas de bords tranchants.

12. Risque de chute : éviter les risques de chute en trébuchant ou en glissant sur des pavés fissurés ou endommagés, des carreaux inégaux ou des tapis en caoutchouc et des objets non fixés tels que des jouets ou des débris sur le sol en remplaçant ou en éliminant ces risques. Les racines d'arbres ou les pierres qui dépassent du sol, les ancrages inappropriés et les fondations exposées sous les équipements constituent également des risques et peuvent causer des blessures. La pluie, la glace ou la boue peuvent rendre les surfaces glissantes et un drainage insuffisant peut provoquer des flaques d'eau, ce qui entraîne des zones boueuses et des équipements de jeu mouillés ou gelés.

Emballage

Ne pas jeter les matériaux d'emballage ! Les emballages en papier, carton et carton ondulé, ainsi que les éléments d'emballage en plastique doivent être déposés dans les conteneurs de collecte correspondants.

Responsabile della sicurezza del prodotto